Politique en matière de cookies
Last updated: November 2026
This Cookie Policy explains which cookies and similar technologies are used by the website relyan.ch of RELYAN SA, for what purposes, and how you can manage your preferences.
1. What are cookies?
Cookies are small text files that a website stores in the visitor's browser. They make it possible, for example, to remember preferences or to collect anonymous statistics on how the website is used. Some cookies are set by the website itself (first-party cookies), others by external services (third-party cookies).
2. Categories of cookies used
Necessary cookies: essential for the website to function, for example to remember your cookie preferences or to provide access to the restricted staff area. They do not require consent.
Statistical cookies: with your consent, we use Google Analytics to understand, in aggregated form, how the website is used (pages visited, length of visit, origin of visitors). IP addresses are not stored.
External content: with your consent, we load maps from Google Maps on property pages and on the contact page. While the map is displayed, Google may set its own cookies. Without consent, a box with a link to open the map is shown instead.
Spam protection: when you start filling in a form, Google reCAPTCHA is loaded to protect it from automated submissions. reCAPTCHA stores the _GRECAPTCHA item in your browser and may use Google cookies. This is a security measure necessary for the operation of the forms.
3. List of cookies
| Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| relyan_consent | RELYAN | Necessary: stores your cookie preferences | 12 months |
| __Host-relyan_session | RELYAN | Necessary: session for the restricted area (staff only) | 7 days |
| _ga | Statistics: distinguishes visitors on a pseudonymous basis | 2 years | |
| _ga_* | Statistics: maintains the session state | 2 years | |
| NID, AEC, SOCS and others | External content: operation of Google Maps maps | Up to 13 months | |
| _GRECAPTCHA | Necessary: spam protection of the forms (reCAPTCHA) | 6 months |
4. Managing your consent
On your first visit, a banner allows you to accept all cookies, accept only necessary cookies or choose individual categories. You can change or withdraw your choice at any time via the “Cookie settings” link at the bottom of every page. Your choice is stored for 12 months, after which you will be asked again.
You can also block or delete cookies in your browser settings. If you block necessary cookies, some features of the website may not work properly.
5. Further information
For further details on the processing of personal data, please see our Privacy Policy. If you have any questions, you can write to us at info@relyan.ch. Information on data processing by Google is available at policies.google.com/privacy.